Inhalt
致申请人的重要说明 • Wichtiger Hinweis
致亚琛工大申请人的重要说明
亚琛工业大学在中国设有北京办公室。大学本身不与中介机构或代理人合作招生。亚琛工大的继续教育机构 —— 亚琛工大国际学院（ International Academy der RWTH Aachen University ）在中国也 设有自己的联络办公室。 国际学院提供的硕士项目由亚琛工大机械学院及其他相关学院负责教学和授予亚琛工大同等学位。亚琛工大国际学院只负责硕士项目组织，不参与课程教学和学位颁发。
亚琛工业大学特此向所有中国申请人通报以下几点：
- 亚琛工大不收取申请费。如果您被告知必须支付一笔申请费，那是不正确的。
- 您可以直接通过亚琛工大来申请。申请平台 online.rwth-aachen.de 对所有人开放，申请过程也非常简单。如果您被告知只能通过代理人申请，这是不正确的
- 亚琛工大不授予任何中介机构或中介组织获得学习位置的特权。如果您被告知有人拥有学习位置的特别配额，那是不正确的。
有许多信誉良好的服务机构可以协助准备和提交申请。一般可以通过不做出夸大承诺来判断。如果您对申请时是否要寻找中介机构产生疑问，请与我们联系并让我们为您提供建议！
Wichtiger Hinweis für alle Bewerber an der RWTH Aachen University
Die RWTH Aachen University wird in China allein durch das Verbindungsbüro in Peking vertreten. Die Universität kooperiert nicht mit Agenturen oder Agenten im Bereich der Rekrutierung. Die Weiterbildungsorganisation der RWTH Aachen, die International Academy, unterhält zudem ein eigenes Informationsbüro in China. Bei den angebotenen M.Sc. Programmen handelt es sich um gleichwertige Abschlüsse der Fakultät für Maschinenwesen und der anderen Fakultäten der RWTH Aachen University. Die International Academy ist in diesem Zusammenhang nur Trägerin, nicht lehrende und prüfende Institution.
Die RWTH Aachen University möchte alle Bewerber aus China über folgende Punkte informieren:
- Eine Bewerbung an der RWTH Aachen University ist kostenlos. Sollte Ihnen gegenüber behauptet werden, dass Sie auf jeden Fall eine Bewerbungsgebühr bezahlen müssen, ist dies nicht korrekt.
- Eine Bewerbung kann immer unmittelbar an der RWTH Aachen University selbst erfolgen. Das Bewerbungsportal online.rwth-aachen.de ist für alle zugänglich und die Bewerbung ist sehr simpel. Sollte Ihnen gegenüber behauptet werden, dass Sie sich nur über einen Vermittler bewerben dürfen, ist das nicht korrekt.
- Die RWTH Aachen University räumt keiner Agentur oder Vermittlerorganisation einen privilegierten Zugang zu Studienplätzen ein. Sollte Ihnen gegenüber behauptet werden, dass jemand über besondere Kontingente an Studienplätzen verfüge, ist dies nicht korrekt.
Es gibt viele seriöse Dienstleister, die bei der Erstellung und Abgabe von Bewerbungen unterstützen. Diese sind in der Regel daran zu erkennen, dass keine übertriebenen Versprechungen gemacht werden. Sollten Sie Zweifel haben, ob Sie einen Dienstleister bei der Bewerbung hinzuziehen sollten, nehmen Sie Kontakt mit uns auf und lassen sich von uns beraten.